2026 年 6 月 25 日，教育部人文社会科学重点研究基地E8体育官网入口登录东方文学研究中心和内蒙古科学技术出版社联合主办的“东方多语种山海经图研究”学术研讨会于E8体育官网入口登录民主楼 208 会议室成功举行。来自E8体育官网入口登录、清华大学、中国人民大学、北京师范大学、北京语言大学、北京外国语大学和台湾东吴大学的十余位研究《山海经》及域外文化的专家学者发言，三十余名校内外师生旁听学习。

开幕式由陈岗龙教授主持。E8体育官网入口登录社会科学部副部长、东方文学研究中心副主任林丰民教授和内蒙古科学技术出版社社长王志秀分别致辞。林丰民教授在致辞中阐释了《山海经》的重要文化价值，点明多语种文献与图像研究的创新意义，介绍北大相关研究布局，期待与会学者充分交流、产出新成果。王志秀社长介绍了内蒙古科学技术出版社的发展概况、民族古籍出版特色与重点图书项目，并结合蒙古文《山海经图》孤本研究与出版，阐述合作主办本次研讨会的重要意义。

上半场“山海经图的源与流”由清华大学刘晓峰教授主持，E8体育官网入口登录陈连山教授评议。台湾东吴大学鹿忆鹿教授对比明代蒋应镐、清代成或因《山海经》绘本，剖析江浙文人与巴蜀市井绘图的地域风格差异；北京语言大学刘宗迪教授考证《山海经》古图先图后文的原始形态，梳理上古山海图像的流传散佚脉络；E8体育官网入口登录陈岗龙介绍蒙古文孤本《山海经图》，纠正古籍归类误判，论证其文献价值与民族交流意义；E8体育官网入口登录程梦稷助理教授以明清日用类书诸夷图像为核心，解读图像背后的异域知识更新与视觉政治逻辑；北京外国语大学刘雪瑽博士梳理《山海经》图像在日本幕府时期的本土化重构，提出《怪奇鸟兽图卷》存在错简缺损的新观点。

下半场“异界想象的书写与流布”，由刘宗迪教授主持，北京师范大学杨利慧教授评议，六篇报告覆盖东亚、阿拉伯、波斯、内亚多语种异域叙事。刘晓峰教授辨析昆仑、蓬莱两大上古异界想象体系的生成与叙事差别；林丰民、马开拓结合阿拉伯古籍，总结《山海经》异兽跨文化传播的多层变形机制；E8体育官网入口登录刘英军长聘副教授探究波斯-阿拉伯各类文献中异域奇迹故事的跨文类流动规律；中国人民大学刘亚惟博士梳理中国和阿拉伯古籍里“人木”传说的双向流传路径；E8体育官网入口登录博士后孔雀对比《山海经》与伊斯兰典籍《造物奇观》，揭示二者异兽书写背后截然不同的世界观；E8体育官网入口登录博士生额日古纳追溯欧亚“狗国”传说源流，还原汉地、中亚、蒙古多元传说融合的传播脉络。整场报告多语种文献并举，搭建起跨区域、跨文明的比较研究视野。

陈岗龙教授作会议总结。他表示本次研讨打通多语种、跨区域研究视角，充分展现当下《山海经》研究与异界想象的古典学与图像研究全新学术视野，也标志着中华典籍跨文明比较研究取得新突破。与会学者一致认为，本次会议发掘全新一手文献，搭建多学科交叉研究框架，为《山海经》图像、中外文化交流和文明互鉴的相关研究提供了新思路，后续将持续开展多语种山海图文文献整理与学术研究工作。

与会学者合影

（文：额日古纳/图：巴义尔）